The finished it early. The whole end sequence with Lord Asriel at Svalbard and the death of Roger and the opening of the passage into the Northern Lights isn't there. It finishes with Lyra and co in Lee's balloon floating off to find Lord Asriel (ie is happier) with the children rescued from Bolvangar and Iorek back on the throne (although they did that in the wrong order too).

Good luck finding it. It's on DVD now and probably quite cheap.

Ah. Yes, that would be annoying. I point out things myself, but sometimes get annoyed if other people do... lol!